Julie Condra's voice-over has been dubbed by Deborah Kara Unger to giver her a deeper feminine voice with a more erotic dimension (said director Christophe Gans in his audio commentary). Tchéky Karyo's voice has been subbed by Ron Perlman, probably likely because he was not supposed to play a French detective so his accent would have been too heavy.