When Buck begins translating, he begins speaking *immediately* upon hearing the Soviet premier speak, betraying the fact that he's just reciting lines in a script. A real translator would need to listen to most of the first sentence before speaking, especially with languages that place the verb at or near the end of the sentence, as most languages other than English do.