The title "Femme Fatales" is not a correct French phrase. "Femme fatale" means "deadly woman," but "femmes" is the plural of "woman" in French. The word "fatale" is never made plural; there's no such word as "fatales" in French. The title, as is, would be translated "deadlys woman."