Petrol Station Employee / Nightwatchman / Policeman / Baloustradio / Football Commentator (voice) (as Barnaby Smith)
Ben Meechan
Ivan / Policeman (voice)
Mike Grimes
Additional Voices (voice)
Jonathan Whittaker
Additional Voices (voice)
Sam Davey
Additional Voices (voice)
Jessie Hope-Weston
Additional Voices (voice)
Shaula Walker
Additional Voices (voice) (as Shaula Lumley)
Michele Woods
Additional Voices (voice) (as Michelle Woods)
Anders T. Andersen
Odd (voice)
Egil Birkeland
Geir (voice)
Mikkel Gaup
Mattis Hætta (voice)
Paul-Ottar Haga
Ansatt på bensinstasjon / Employee on gasstation (voice)
Mikael Holmberg
Igor Stromowskij (voice)
Markus Beckstrøm Laurantzon
Barn på sirkus / Kid at cirkus (voice)
Victoria Lohne
Young Child (voice)
Are Sende Osen
Eirik (voice)
Duc Paul Mai Phe
Erik (voice)
Terje Rangnes
Kælle (voice)
Dag Rønning
Tarjei (voice)
Janne Rønningen
Lise (voice)
Kristopher Schau
Marius (voice)
Jonny Star
Guard (voice: English version)
Craig Stokes
Petrol station employee (voice: English version)
Jan Sælid
Roy Arnie
Did you know?
Trivia
This is the first computer animated feature film in Norway's history. By January 2004 it was apparent that the total budget would be three times as originally planned, and the premiere was pushed back a year.