Ziyi Zhang is not actually a trained martial artist, despite having been in many martial arts films. She is however a skilled dancer (joined the Beijing Dance Academy at age 11), like her character here, so she uses many dance moves in her fight sequences.
The climactic fight scene was filmed in the Ukraine. It snowed so early (October) that it caught the filmmakers by surprise, as they had already started filming. They decided to change the script and the movie so that it would appear almost as if this epic battle began during the fall and ended during winter. Yimou Zhang was very happy with how it turned out because it set the perfect tone and obviously highlighted the blood spilled on the snow.
The amount of snow covering the trees in the background during the finale varies greatly. In the earliest scenes they are snow-covered, but later scenes show them with no snow on them.
At the end of the Echo Game, the captain throws the entire bowl of white beans which bounce off the drums and ultimately fall to the ground. When Mei echoes the movements with her scarves, there are no beans on the ground.
Mei: A rare beauty in the North. She's the finest lady on earth. A glance from her, the whole city goes down. A second glance leaves the nation in ruins. There exists no city or nation that has been more cherished than a beauty like this. A rare beauty in the North. She's the finest lady on earth. A glance from her, the whole city goes down. A second glance leaves the nation in ruins. There exists no city or nation that has been more cherished than a beauty like this.
What are the differences between the British BBFC 15 Version and the Uncensored Version? Is the PG-13 Version uncensored?
A
Zhang Yimou's sequel to Hero needed to have three parts cut for the release in Great Britain because those scenes depict horses falling, and you can safely assume that the animals were badly injured because of this. A detailed comparison between both versions with pictures can be found here.The US Version isn't an alternative, too. Here, some scenes were altered in order to achieve the PG-13 rating: Four parts were deleted and three scenes were edited to delete blood. A detailed comparison between the US Version and the Uncensored Version with pictures can be seen here.