When Gadget is moving through the storage building where G2 is in her deactivation case, at one point a crew-member is visible for a few seconds walking around quietly in the background.
A standard gold bar weighs about 27 pounds, and the amount of gold loaded into the ice cream truck would have overloaded the truck. It would have also caused problems from shifting during the high speed pursuit.