Seems most of the actors are using handguns invented after the Civil War. Quantrill is not using French Pinfire revolvers and his uniform is the wrong style - incorrect button pattern for a Confederate Officer.
The reviewer did not take in that the story is a fictional so the goofs he mentioned are not important. When you write a fictional story but having it in a real historical place you can use whatever characters that you want.