Stan Lee's voice and likeness being used for Senator Lieber allows for a scene where, if you have Deadpool on your team, creates a humorous bit of dialog. Deadpool seems to recognize Lieber as Stan Lee, but Lieber denies this. This is actually a reference to the Deadpool comics where Deadpool actually seems to be aware that he is a fictional character in a comic book.