Local Population (voice) (as Carlos Eduardo Ishikawa)
Carolina Greco
Local Population (voice)
Chris Rubino
Local Population (voice) (as Chris 'Enzo' Rubino)
Claudio Marioto Jr.
Local Population (voice)
Cleber Martins
Local Population (voice)
Colleen Corbett
Local Population (voice)
Damián Acosta
Local Population (voice)
Daniel Burity
Local Population (voice)
Daniel Farias
Local Population (voice)
Daniel Foltran
Local Population (voice)
Daniel Shirai
Local Population (voice)
Danny Deferrari
Local Population (voice)
Danny Mastrogiorgio
Local Population (voice)
Darwin Demarch
Local Population (voice)
Don Fanelli
Local Population (voice)
Eder Araûjo
Local Population (voice)
E.d.P.
Local Population (voice)
Eduardo Navas
Local Population (voice)
Edwin Chan
Local Population (voice)
Erica Langworthy
Local Population (voice)
Fabio Costaprado
Local Population (voice)
Fabio Garcia
Local Population (voice)
Sam Lake
Max Payne - at 29
Timothy Gibbs
Max Payne - at 31
Happy Anderson
The Local Population (voice)
Carlos Antonio
Spanish Trailer (voice)
Renato Baragão
(voice)
Thiago Basile
The Local Population (voice)
J.C. Bergman
The Local Population (voice)
Paulo Braz
(voice)
Igor Brazil
The Local Population (voice)
Mickael Broom
(voice)
Nicole Bufis
(voice)
Júnior Cabral
The Local Population (voice)
Rocco Cambareri
(voice)
Kátia Campos
The Local Population (voice)
Sujeilee Candele
Additional Motion Capture By (voice)
Tamara Carrion
The Local Population (voice)
Vladimir Carvalho
The Local Population (voice)
Paulo Pomponet Cerqueira
(voice)
Richard Cerqueira
Various (voice)
Alex Coelho
Additional Motion Capture By (voice)
Mauricio Colantoni
The Local Population (voice)
Wallace Costa
The Local Population (voice)
Michelli Coutinho
(voice)
Marcelo Cunha
The Local Population (voice)
Punk Da Pedreira
(voice)
Andre Da Silva
Other Characters Performed By (voice)
Colbert Dasilva
Police Officer (voice)
Michael De Oliveira
(voice)
Joaquim de Santana
The Local Population (voice)
Jeffrey DePicciotto
The Local Population (voice)
Phelipe Dias
(voice)
James Dima
The Local Population (voice)
Jorge Benildo Dos Reis Jr.
The Local Population (voice)
Kris Eivers
Thug (voice)
Mike Ficchi
(voice)
Luca Filgueiras
The Local Population (voice)
Lloyd H. Floyd
The Local Population (voice)
Hoji Fortuna
Hood (voice)
Frank Fortunato
Ufe Soldier (voice)
Julio César Freire
The Local Population (voice)
Luigi 'Rocky' Fuschetto
The Local Population (voice)
Joey Gay
The Local Population (voice)
Nick Giovannetti
(voice)
Flávio A. Gomes
The Local Population (voice)
Graphis
The Local Population (voice)
Daniel Brunnemer Hall
In game character model (voice)
Michael Levi Harris
Cracha Preto (voice)
Jeffrey C. Hawkins
Soldiers / civilians
Vladimir Hurtado
The Local Population (voice)
Pedro Kaluf
(voice)
Kuririn
The Local Population (voice)
Sergio Leão
The Local Population (voice)
Julio Lima
The Local Population (voice)
Igor Lott
The Local Population (voice)
Tomaz Mamberti
The Local Population (voice)
Lou Mangini
The Local Population (voice)
Mankuzo
The Local Population (voice)
Tomas Marsh
The Local Population (voice)
William Martins
The Local Population (voice)
Memo
(voice)
James Mount
(voice)
John Munoz
The Local Population (voice)
Wellington Natal
The Local Population (voice)
Jonathan Natalicio
The Local Population (voice)
Al Nazemian
Other Characters Performed By (voice)
Wilken Nogueria
The Local Population (voice)
John Nuzzi
Bartender / Waiter / Thugs / Civilian at bar (voice)
Marina Odo
The Local Population (voice)
Pave Oliveira
(voice)
Sergio Ortiz
The Local Population (voice)
Renato Paes
(voice)
Jim Palumbo
The Local Population (voice)
Vinnie Penna
The Local Population (voice)
Rafael Uribe Peñalosa
(voice)
Sabiá Pinheiro
The Local Population (voice)
Fe Rap
The Local Population (voice)
Carolina Ravassa
The Local Population (voice)
Tiago Redniggaz
The Local Population (voice)
Eric Reis
Various (voice)
Tom Ribeiro
The Local Population (voice)
Jack Pettibone Riccobono
The Local Population (voice) (as Jack Riccobono)
João Roncatto
The Local Population (voice)
Joseph L. Rubino
Additional Motion Capture By (voice)
Rodrigo Sampaio
(voice)
Luis H. Santos
The Local Population (voice)
Kenny Santucci
The Local Population (voice)
Ron Sarcos
(voice)
Jeromin Silva
The Local Population (voice)
Murilo Silva
(voice)
Thyago Silveira
The Local Population (voice)
Perry Silver
Gangster (voice)
Marcelo Siqueira
The Local Population (voice)
P.J. Sosko
(voice)
Raphael Sousa
Gangster
Felipe Stefano
The Local Population (voice)
Doug Style
The Local Population (voice)
Tarantula
The Local Population (voice)
Philipe Terceiro
(voice)
Maltradilho Tercetro
The Local Population (voice)
Filipe Tixaman
The Local Population (voice)
Kathy Tong
Mona Sax - multiplayer
Richard Trujillo
(voice)
Nilton Zanelli
(voice)
Zumba
The Local Population (voice)
Did you know?
Trivia
The Face of Max Payne is different in every game. The model in the first game was Sam Lake the head writer of the first two Max Payne games. In the second game the role was given to actor Timothy Gibbs. In Max Payne 3, the model was James McCaffrey, who was the voice actor for Payne in all three games.
Before its release, Rockstar announced via twitter that by writing fan tweets to Rockstar's Max Payne 3 page, fans would have a chance to get their facial likeness included in the Max Payne 3 multi-player mode.
Max Payne: Listen, if you think I can still do a job, what have I got to lose? Apart from the weight. Very funny... Ha ha... Yes, that is a fake laugh, you jerk.