On location in Scotland, Anne Hathaway exposed her bottom to Jim Sturgess to set the mood for filming the skinny dipping scene. Though doing it in such a position as to avoid being filmed by the crew, she did not anticipate the presence of several cell-phone-wielding residents of the residential complex behind her. Surprisingly, as of August 2011, this footage has not been posted on the Internet, and Hathaway says she is grateful that the residents had the "class" to refrain from doing so.
In July 2003 when Emma enters cafeteria with Jean-Pierre, there's a board next to entrance with prices. All prices are in francs (F). France joined Eurozone monetary union in 1999, so prices should be in Euros.
Emma: A tortilla is either corn or wheat. But a corn tortilla folded and filled is a taco, whereas a filled wheat tortilla is a burrito. Deep fry a burrito, it's a chimichanga. Toast a tortilla, it's a tostada. Roll it, it's an enchilada.