When the film was nominated for the Best Foreign Language Film Oscar, much controversy surrounded the Academy of Motion Picture Arts and Sciences' decision to designate it as a submission from the Palestinian Authority, rather than Palestine. Due to much protestation from writer-director Hany Abu-Assad, the film was eventually announced by Will Smith as being a submission from the Palestinian territories.
When Khaled and and Said are sitting on the rocks waiting to cross the fence, Khaled puts his right hand on Said's shoulder and holds it there. When the shot changes to a different angle, Khaled's right hand is by his side.
When Khaled makes his speech for the second time, two of the people watching him are eating pitta. The man with the purple T-shirt is holding the pitta with his right hand in one shot, with his left in the next.