According to the author and host Vladimir Pozner, the real title is (translated into English) "Questions that you would like to ask the guest, but cannot, and so they are asked on your behalf by Vladimir Pozner", but since it's too long, it was decided to shorten it by removing everything but the last word.