The seduction scene from _Spartacus (1967)_ (with Tony Curtis and Laurence Olivier) playing on the television was not in the original release of the film in 1960. Even if it were, the version playing on television in 1978 would have a been a butchered, less violent, re-release of the film The seduction scene was not put into the film until its restoration in 1991 by Robert A. Harris. On top of that, the audio tracks were missing or destroyed. So, Tony Curtis re-recorded his lines. Since Laurence Olivier was now deceased, Anthony Hopkins re-recorded his. Although the scene fits contextually (it's an analogy about having a "taste for snails over oysters"), it's inclusion is inaccurate.