During Jay's farewell party, several of the attendees can be seen wearing their covers (hats and caps). This is incorrect; Navy regulations state that covers may be worn indoors only during formal military ceremonies.
Miryea asks Jay how he knows Spanish, Jay responds that he was stationed in Madrid for three years. Naval Aviators are required to make so many hours of flying time per month to retain their wings, so the nearest Naval Base would be at Rota, Spain. Rota is far from Madrid and due South of Lisbon, Portugal.
After Jay finds the Texan lying in the seat of the car (with blood splats from coughing on his white, crumpled shirt), the next scene shows Jay driving down the road and the Texan sitting on the passenger side with the same shirt, freshly starched and stain free at this point.
What are the differences between the Theatrical Version and the Director's Cut?
A
Scott's Director's Cut is a real Director's Cut with a lot of differences and it's really worth being watched. Nevertheless it's not the version Scott was going to release 15 years ago. Instead it's new version according to his current ideas, similar to Helgeland's Payback. Possibly fans of the old version wouldn't like the new one because a lot of scenes from the Theatrical Version have been removed. He thought this footage wasn't necessary, so he cut out the details to come faster to the point. Due to the shortening and removal of many scenes, the Director's Cut is appox. 30 min shorter.Due to the modification that were made, the love affair of Cochrane and Miryea seems different in the Director's Cut. One could get the impression that it's just a fling, not real love, as the characters become aware of later on. Furthermore the ambivalence of the story is less obvious in the Director's Cut. Because of the reduced time of the character Tibey with his wife, the distracted viewer could overlook that it was him who got betrayed. As a result of that he doesn't get the sympathy he gets in the Theatrical Version. This was a main issue between Stark and Scott. Moreover the new version needs to earn the name Unrated, so all removed sex scenes have been put in again, added by a couple of violent scenes. A detailed comparison between both versions with pictures can be found here.