In an attempt to cash in on the success of Back to the Future (1985) the German release was named "Zurück aus der Vergangenheit" which translates as "Back from the Past".
When Bobby is carrying Emily upstairs we can clearly see the special effect( matte painting - color blotching). She also passes in front of the downstairs ceiling instead of behind it as she ascends the staircase.