In the original Russian version of the series, the voice of Alexandr Galibin's character Master is actually dubbed by Sergei Bezrukov, who plays Ieshua Ha-Notsri (Jesus).
Is there *any* way to get this with English-language subtitles?
A
There is now a DVD with excellent subtitles in English, French, Spanish and Dutch on the 'Master & Margarita' website: http://www.masterandmargarita.eu/en/10estore/filmsb.html, where you can watch excerpts before deciding to buy.