The name of Inspector Ghote (pronounced Go-tay) is a joke, a reference to something usually attributed to George Bernard Shaw and his war against the English Language. An earlier spelling reformer proposed that the word "fish" could, using the ridiculous rules of the English language, be spelled "ghoti". "Gh" as in enough, "o" as in women, and "ti" as in nation. It can also be a completely silent word.