The character Katharina keeps having her name spelled with an H. Hailing from a Slavic country this is impossible as no Slavic language spells it with an H (Slavic languages do not have silent letters). Therefore, the proper spelling should be "Katarina".