The street chase, train station, and subway scenes were all shot in Toronto. All the subway stations depicted are actually the same unused platform. This is why the escalator is shown as dismantled for maintenance when the characters enter the station: it was removed when the platform was closed.
Copps Coliseum is a real hockey stadium, but although depicted as being in an unspecified U.S. city, it's actually in Hamilton, Ontario, Canada. The city skyline seen in front of the stadium fire at one point is that of Toronto.
A train car rolling sideways along four tracks plows easily through the three sets of columns between them. As these are sturdy supports for the roof, they should resist the car with much greater force, tearing it apart. And if so many of them did get destroyed, the tunnel should collapse. (Reused goof from Money Train.)