Capitán Callahan - agente de la Interpol (as Pepe)
Carlos Moyá
Carlos Moyà - profesor de tenis (as Carlos)
Antonio Resines
Detective privado (as Antonio)
Manuel Quijano
Himself (as hermanos Quijano)
Óscar Quijano
Himself (as hermanos Quijano)
Raúl Quijano
Himself (as hermanos Quijano)
Manel Fuentes
Camarero (as Manel)
Manolo Codeso
Falsificador (as Manolo)
Santi Millán
Fotógrafo (as Santiago)
José Mota
Socorrista de la piscina (as Jose)
Jacobo Domínguez
Lacayo (as Jacobo)
Esther Cañadas
Anfitriona (as Esther)
Santiago Urrialde
Tipo del bar (as Santi)
Andreu Buenafuente
Dominguero
Alexis Valdés
Novio bella cantante (as Alexis)
Máximo Pradera
Informático (as Max)
Pablo Carbonell
Agente del FBI (as Pablo)
El Gran Wyoming
Jefe de la policía (as Chechu)
Javier Cámara
Rafi
Chus Lampreave
Reme, madre de Rafi (as Chus)
Neus Asensi
Amparito
Ariadna Gil
Chica grúa (as Ari)
Nando Llera
Antonio de la Torre
Concejal (uncredited)
David Mahoney
Hotel security guard (uncredited)
Máximo Valverde
Agente de la Interpol (uncredited)
Did you know?
Trivia
While widely known as "Torrente 2: Misión en Marbella", which is the title used in posters, DVD covers, and all promotional material, the actual on-screen title reads "Misión in Marbella" only, using before it the James Bond-like formula "Santiago Segura es Torrente en..." ("Santiago Segura is Torrente in...). The only entry in the series to actually have Torrente in the title is the first one, Torrente, el brazo tonto de la ley (1998).
During the scene about the bananas, the bowl containing them repeated disappears and reappears between shots - there's even a metal cover placed on it in one shot.