In an interview, author Sara Paretsky was angry over an original script that had the independent female detective subordinate to a male counterpart for fear that a female character could not hold the lead role.
Ernie: [to V.I. Warshawski, who's trying to get information from him]
Now look, lady. This is Chicago: now everybody knows everything, but nobody knows nothin'.