Right after Adelle reads Helen the letter that explains the man whom she just murdered was actually bringing her good news, Adelle strikes Helen with the crumpled letter, almost exactly mimicking the scene in LOLITA, in which after reading Humbert's diary, Charlotte Haze - Shelly Winters - strikes Humbert with his diary.