When Iris attempts to escape, she removes her shoes. After she is caught, we see her barefoot in different occasions: her toenails are unpainted. When she returns home and is taking a shower, we see that her toenails are painted red. After she dries off and puts on clothes, her toenails are definitely painted red.