In the end credits of the game, there are several pictures of Wilhem. These pictures show him becoming more cybernetic and nefarious, such as his attack on New Haven from the original, and his final form as seen in Borderlands 2.
Borderlands TPS! Takes place between Borderlands and Borderlands 2. This allows for origin stories for Wilhelm, and Nisha; Who would later become bosses in the sequel.