Det. Lt. Erdman takes a car from an old woman. She says the brakes are shot and he is seen not being able to stop. When the two marked police cars first collide, Det. Lt. Erdman backs up, stops, and drives forward.
After the confrontation with the meter maid in the mall, Franklin chases down the van, climbs in, gets into the front passenger seat and fastens his seatbelt. After they drive up to the second floor, Daniel says, "Fasten your seatbelts" and Franklin is shown fastening his seatbelt again.
Whilst in the hairdressers salon, when Franklin is asking about the hair-dye he looks out at the Previa. The brake lights of the van are on for a second, and you can see someone inside.