"You have attacked an officer of the Red Army", states MGB-Major General Bursky
after his subordinate was hit by Kurt Meinel. This is very unlikely, as both soviet officers were MGB personnel (MGB was predecessor of KGB) and wear MGB uniforms, too. MGB officer might have designated themselves as "Soviet officers" or so, but surely not "Red Army" officers. Set aside the fact, that Red Army was named Soviet Army since 1946 and story is set in 1948.