When the craft slingshots around the moon, they will still be in freefall, and continue to experience zero G, not 9 G. The only times they will not be in freefall is when the craft is accelerating different from their bodies, i.e. when the engines are on, of if they crash.