When Therrien is in the mascot in front of the mirror with the gun, at one point he turns around and yells "Ah-ha!" This is a spoof of a series of Quebec commercials for a local drugstore called Familiprix. In each commercial, someone gets in a situation where he gets hurt or sick, and a pharmacist in a white lab coat appears yelling "Ah-ha! Familiprix!". The pharmacist is played by 'Sylvain Marcel', who plays the role of Luc Therrien.