The prayer the gargoyle queen offers up at the altar is part of a well-known Catholic prayer to St. Michael the archangel, the patron of the gargoyles.
The Gargoyle Queen, Leonore, notes that the Frankenstein's creation was never given a name (and implies that he never took a name for himself). There are three instances of "Adam" in the novel, all by the creation, all in third-party reference: "Remember that I am thy creature; I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel..." (Chapter 10) "Like Adam, I was apparently united by no link to any other being in existence..." (Chapter 15) "I remembered Adam's supplication to his Creator. But where was mine?" (Chapter 15)There is an alleged quote by Mary Shelly that 'if the creature had a name, it would be Adam.' Not only is this not from the novel but from an interview, but a clear hypothetical - 'if... would...' - and acknowledgment by the author that the creation has no name.