Just before Urban Mahy's funeral a German soldier tries to chat up one of the daughters, asking her is she'll be his 'Pennsylvania 65000'. He couldn't have known that Glenn Miller tune, as it only became known in Europe after the USA entered the war in Europe, which was officially 18 months later (and effectively even later than that).