When Mississip offers a toast in the hotel room, he lists a string of places the Japanese could have ("as far as he is concerned"). Guadalcanal, the second place on the list, is poorly dubbed in to change the line, which originally listed Australia instead.