When Bill asks the rabbi what this all means. She responds that we need to "repair the world." This is a direct translation of the Hebrew term Tikkun Olam which is a central concept of Judaism, to do what can be done to repair or fix the world.
When Brady wakes Bill up to show him his new haircut and have him visit his mother, Bill's hair is unkempt. When the shot goes back to Bill his hair is magically brushed.
No. Leaves of Grass is a black comedy film written and directed by American film-maker Tim Blake Nelson.
Q
Does this have any relation to Walt Whitman's "Leaves of Grass"?
A
No, although Whitman's poetry is quoted in the film and the book seen.
Q
A Note Regarding Spoilers
A
The following FAQ entries may contain spoilers. Only the biggest ones (if any) will be covered with spoiler tags. Spoiler tags have been used sparingly in order to make the page more readable.