AAltogether, there are four different parts that are all being censored for the US/European market. The Japanese version is the only one that has not been censored. Perhaps the publishers were concerned that one may think the red oil might be blood. A detailed comparison can be found here.