Oliver drives to his father's retirement party. It is clearly winter since there are no leaves on the trees. He stays overnight at his father's house. The next morning the scene in the kitchen shows that it is now spring or summer, since there are now leaves on the trees (not evergreens) outside the windows.