When Pocahontas first arrives at John's house, John leaves to see King James and her dress strap is on her right shoulder. When he leaves and closes the door, her strap has suddenly moved to her other shoulder. In the next shot of her, the strap is back on her right shoulder.