The title is taken from a quotation that appears in hardback versions of the novel (but omitted from most paperback printings.) The quotation is: "According to a British Official Report, bombs fell at Random." - German Official Report. The movie renames the Rainier ancestral home "Random Hall" to better tie in with the title, although in the novel, the estate is named "Stourton".