Jack Fletcher and Peter Chung worked on the English adaptation of the first four episodes before the series was picked up by Tokyopop. John Rafter Lee (Aristotle), Denise Poirier (Cassandra), and Julia Fletcher (Olympias) provided voice work for these episodes. They were replaced after episode 4.