After hanging Álex with the mechanical hook through his chest, Bárbara gives the control to a crew member's hand that appears on the left of the screen.
At the forensic examination room, one of the chest radiographs is wrongly positioned. It should be flipped horizontally, so the heart shadow mainly occupies the right half of the image (as if the examiner was in front of the patient).