When Jake is about to convert the gold bar, we first see him seated in the middle of the couch, 'concentrating' on the bar in front of him...when the military bursts in to the apartment, the shot is wider, and we can clearly see that Jake is not on the couch, but it then immediately cuts to a shot of him on the couch again.