Lucas: Never remove an empty glass. It is the customer's history, a track record of his state of mind, an important documentation which should not be fixed nor falsified.
Jacques: You're doin' all right, Lucas, but you still got a lot to learn. We gotta work on your attitude. I mean, you're not a natural when it comes to hostility and arrogance but, given time, it'll come.