On the audio track, Xaviera says, "Call Jake at the lab and make sure we'll have the film by six", but you can see her mouth the words "by four". A few seconds later, Maxine says "six o'clock" twice, but you can see she said "four o'clock" both times.