In the hospital, a voice pages "Dr. Kimble". This was Harrison Ford's wrongfully accused character in The Fugitive (1993). The TV news reader is also named Kimble.
When Ryan is in the hospital, you see a man carrying a windowpane with tape on it (cross-shaped). A second later, you see that man putting the pane in the window, but the tape has disappeared.
Lt. Fergus Falls: Bagley, I want everyone interrogated. I want surnames, last names, given names, confirmation names. Give me photo analysis, footprint analysis, DNA, bra sizes. I'll check out who belongs to this truck.